Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
Rime en neuf parties de Ye Xuan Qing
♫ Le temps est comme une navette, il vient et repart aussitôt. ♫
♫ Nos sentiments sont comme la soie, nous sommes inconscients de l'emmêlement qu'ils sont devenus. ♫
♫ Tisse un beau morceau d'ornementation avec notre amour si profond. ♫
♫ Il est difficile de confier cet amour à quelqu'un. ♫
♫ Je suis prête à devenir cette pierre pleine d'espoir. ♫
♫ ton nom gravé dans mon cœur. ♫
♫ Redevenir ce papillon à l'intérieur du cocon fermé afin de tisser une soie printanière ♫
♫ qui ne peut être coupée mais est emmêlée, pour toujours et à jamais. ♫
♫ Je suis prête à devenir cette pierre pleine d'espoir. ♫
♫ ton nom gravé dans mon cœur. ♫
♫ Redevenir ce papillon à l'intérieur du cocon fermé afin de tisser une soie printanière ♫
♫ qui ne peut être coupée mais est emmêlée, pour toujours et à jamais. ♫
♫ Qui ne peut être coupée mais est emmêlée, pour toujours et à jamais. ♫
L'amour éternel - Épisode 9 -
Mo Lian Cheng !
Vous... avez-vous comploté tout cela ?
Vous saviez qu'il y avait un lac au-dessous de la falaise, et que nous ne mourions pas !
J'avais peur que tu t'ennuies, alors je t'ai fait sortir pour un voyage,
afin que tu puisses te baigner confortablement dans les sources thermales
et faire une belle sieste. C'est ce que je devrais faire.
Oh, c'est vrai. Yu Hao surveille l'extérieur.
Tu n'as pas à t'inquiéter ou à me remercier.
Bâtard ! Vous m'avez presque fait faire une crise cardiaque aujourd'hui !
Et vous voulez toujours que je vous remercie ?
Ne bouge pas. Laisse-moi regarder.
Quoi ? Est-ce que je t'ai séduite ?
Arrêtez d'être narcissique !
Aujourd'hui sur la falaise, pourquoi m'as-tu sauvé ?
Vous devez vous tromper. J'ai juste glissé !
Et il se trouve que tu as glissé sur moi ?
Oui ! C'est précisément ce que c'était.
Très bien. Je comprends.
Que penses-tu de la tentative d'assassinat d'aujourd'hui ?
Je ne sais pas.
Tu ne sais pas ou tu ne veux pas en parler ?
Ne voulez-vous pas dire simplement que c'était le 1er prince ? Mais de la manière dont je le vois,
Il ne l'a pas fait.
Tu lui fais autant confiance ?
Ce n'est pas un problème de confiance !
La vérité est devant nous ! Tout le monde penserait de cette façon.
Écoutons ça.
Ils auraient pu nous tuer s'ils voulaient simplement cet objet.
Mais d'après la situation, ils ne voulaient pas nous tuer.
Alors, qu'en est-il de la flèche ?
J'ai vu deux formes lorsque cela s'est produit.
Ils ne travaillaient probablement pas avec ces assassins.
Si c'était eux, ils auraient pu vous tirer dans la jambe
et vous arrêter de cette façon.
Es-tu véritablement sûre que les assassins
ne venaient pas de la part de Mo Yi Huai ?
Ne me parlez plus de lui !
Au moment où j'entends "Mo Yi Huai", ma tête semble éclater !
Très bien. Je ne le mentionnerai pas.
Mais... le fait que tu m'aies sauvé,
comment devrais-je te remercier ?
Qu'est-ce que vous voulez ?
Je veux me reposer.
V... v... vous ne pouvez pas ! Tout ce lit est à moi !
Tes blessures ont déjà été bandées.
Mais il faut encore récupérer. Laisse le médecin royal les réexaminer.
Yu Hao ! Prépare les chevaux !
Votre Altesse, vous êtes enfin de retour !
- Ils ont dit que vous aviez été attaqué ! - Partez !
- Oui... - Partez !
Vous criez si fort, qui peut dormir ?
Posez-moi.
Je ne te laisserai jamais partir.
Ne pense même pas à t'éloigner de moi.
Mademoiselle, qu'est-il arrivé ?
Jing Xin, aide-la à prendre un bain.
J'ai quelque chose à faire. Je serai de retour plus tard.
Oui. Ne vous inquiétez pas, Votre Altesse.
Xiao Tan !
En regardant le prince et vous tout à l'heure,
il semblerait que quelque chose ait changé.
Que vous est-il arrivé à tous les deux hier soir ?
Rien n'a changé !
Mo Yi Huai a envoyé des assassins. Je n'ai pas bien dormi hier !
Et ce stupide Mo Lian Cheng !
Il m'a dupée pour m'emmener dans une auberge de source chaude !
Il avait clairement un plan et m'a fait peur exprès !
Quoi ?
Une auberge de source chaude ?
Vous deux ! X... Xiao Tan... vous...
Vous et le prince...n'avez pas..fait ça...
Aiya ! À quoi pense ton cerveau tout le temps ?
J'ai été effrayée toute la journée et toute la nuit !
Comment aurais-je eu le temps de faire ce genre de chose ?
C'est bien. C'est bien.
C'est vrai, Jing Xin. Cette histoire de Mo Yi Huai envoyant des assassins,
si ta mademoiselle le découvrait, elle serait vraiment très triste, n'est-ce pas ?
Elle était déjà très pitoyable. C'est de ma faute.
La prochaine fois que tu verras ta mademoiselle à nouveau,
tu devras t'excuser auprès d'elle pour moi.
Désormais, dis-lui que nous devrions arrêter cette querelle.
Xiao Tan, êtes-vous sérieuse ?
Xiao Tan, c'est merveilleux !
Vous ne le savez pas. Récemment, lorsque vous vous êtes disputées,
cela m'a tellement épuisée !
D'accord, d'accord ! À l'avenir, je te donnerai toute la bonne nourriture !
Je considérerai cela comme me rattraper auprès de toi !
Vraiment !
Alors, je vais vous préparer un bain.
Vas-y.
Yu Hao.
Va à l'infirmerie royale et dis que la princesse consort est gravement blessée
et que sa vie est en danger. Souviens-toi, plus cela fait de bruit, mieux c'est.
Je comprends.
Pourquoi êtes -vous revenu ? Où est Jing Xin ?
Tu es timide ?
N'importe quelle femme serait timide. Pourquoi me faites-vous des remarques ?
Je connais chaque centimètre de ton corps.
Vous...
Sais-tu faire semblant d'être malade ?
Faire semblant d'être malade ?
Je ne suis pas douée pour d'autres choses, mais faire semblant d'être malade et prendre des congés est ma spécialité !
Très bien. Prétends avec moi alors, qu'en dis-tu ?
Votre Altesse, la princesse consort a juste des blessures légères. Elle n'est pas malade.
La princesse consort est gravement blessée, mais vous dites qu'elle n'est pas malade ?
Médecin Royal Gao,
avec votre expérience, pourquoi ne pouvez-vous pas dire que la vie de la princesse consort est en danger ?
Devez-vous être aussi grièvement blessé qu'elle pour le comprendre ?
Je n'oserai pas, je n'oserai pas !
Très bien. Puisque même vous vous ne pouvez pas la diagnostiquer, cela signifie que la princesse consort est très gravement blessée.
Elle est tant blessée, même vous vous ne pouvez pas la guérir.
Si j'entends encore une fois que la princesse consort n'est pas gravement blessée,
je vous poursuivrai !
Ne vous inquiétez pas Votre Altesse, je comprends !
Votre Altesse, maintenant, il semblerait que la vie de la princesse consort soit en danger !
Je vais revenir et trouver des moyens de la guérir.
J'informerai le roi et la reine douairière de cela !
Je vous laisse vous en occuper, Médecin royal Gao.
- Jing Xin, fais-le sortir. - Oui.
Je prends congé à présent.
Prince ! Comment était-ce ? J'ai bien joué la comédie, n'est-ce pas ?
Je tiens cela à force de m'être entraînée à être malade et fainéante !
Toi ! Tu es trop malicieuse ! J'ai failli rire tout à l'heure !
À l'avenir, il faudra atténuer un peu ton jeu.
Votre Altesse.
Votre Altesse, le 14e prince est là. Il est venu rendre visite à la princesse consort.
Vraiment ? Xiao Xuan est là ! Je vais jeter un œil !
Arrête-toi !
Fais attendre Quatorzième dans la bibliothèque.
À l'avenir sans ma permission, il ne peut pas entrer.
Bien.
À l'avenir, tu n'es pas autorisée à être intéressée par un autre homme à part moi.
8e Frère !
8e Frère, pourquoi ne me laissez-vous pas rendre visite à ma 8e belle-sœur ? Vous êtes si cruel.
Vous devenez impoli.
Au lieu de faire des choses sérieuses, vous continuez à rendre visite à votre 8e belle-sœur.
J'ai fait tout ce que vous m'avez demandé de faire.
Écoutons ça.
J'ai attendu sous la montagne comme vous me l'avez dit.
En effet, j'ai vu un groupe d'assassins détenant une boîte en argent.
Plus tard, je les ai surveillés de près.
Devinez. Après un certain temps, où la boîte en argent a-t-elle fini ?
Dans la demeure du premier prince.
8e Frère ! Vous le saviez aussi ?
Pourtant, j'ai dû les surveiller attentivement !
Je savais déjà qu'une fois que Mo Yi Huai aurait entendu parler de l'orbe suppressif d'âme,
il passerait à l'action.
Cette fois, j'ai enfin l'avantage.
Père devra le punir.
Alors, vous aviez vraiment bien prévu cela.
Xiao Xuan.
Allez-y et répandez le mot.
Dites que le 8e prince et sa princesse consort ont été attaqués et que la vie de la princesse consort est en danger.
Rappelez-vous, plus cela fera de bruit, mieux ce sera.
Et, vous devez faire en sorte que les assassins aient l'air d'appartenir à Mo Yi Huai.
Ne vous inquiétez pas, 8e Frère !
Jing Xin ?
J'arrive !
Mademoiselle.
Jing Xin.
Pourquoi mon dos
et mes pieds sont-ils douloureux ?
Qu'est-il arrivé... à Xiao Tan ?
Ne vous inquiétez pas Mademoiselle, Xiao Tan va bien.
Elle m'a également dit de vous dire qu'elle était trop têtue auparavant.
Elle n'aurait pas dû se disputer avec vous.
En fait, je le savais.
J'ai également eu tort.
C'était difficile pour Xiao Tan et elle accepte beaucoup de choses aussi.
À l'origine, je pensais que Xiao Tan était juste malicieuse.
Mais en y repensant maintenant, j'ai été mesquine.
Dis à Xiao Tan
que cela ne me dérange plus désormais, alors il ne faut pas que cela la dérange non plus.
Oui, Mademoiselle.
Je suis de bonne humeur aujourd'hui.
Jing Xin, fais une promenade avec moi.
Mademoiselle, vous ne pouvez pas.
Pourquoi pas ?
Est-ce que quelque chose est arrivé à Xiao Tan ?
Dépêche-toi et parle !
Je sais seulement
que le 8e prince et Xiao Tan ont rencontré des assassins quand ils sont sortis pour s'amuser.
Ils sont presque morts ! Après le retour du prince, il a demandé à Xiao Tan de prétendre être malade.
Elle ne peut pas quitter cette pièce.
Il dit que de cette façon, les assassins pourront être capturés.
Comment prétendre être malade pourra permettre d'attraper des assassins ?
Je ne le sais pas non plus.
En tout cas, Xiao Tan a dit qu'après votre réveil, vous deviez continuer à prétendre être malade.
Vous ne pouvez pas quitter la pièce. Si vous ne savez pas comment,
Alors laissez-moi vous montrer.
Mademoiselle.
Là.
Mademoiselle, regardez attentivement.
Xiao Tan était assise comme ça.
Jing Xin !
Jing Xin ? Arrête de le faire !
Veuillez me punir, Mademoiselle. J'étais embarrassante.
D'accord d'accord. Dépêche-toi et dis-moi.
Ont-ils découvert qui a envoyé les assassins et pourquoi ?
C'est...
Xiao Tan ne veut pas que je vous le dise.
De qui es-tu la servante au juste ?
Se pourrait-il que seule Xiao Tan puisse maintenant te donner des ordres ?
Non, non, je n'oserai pas.
Dépêche-toi et dis-moi.
Oui.
J'ai entendu dire que le 8e prince et Xiao Tan
soupçonnent le 1er prince.
En outre, les assassins les ont presque tués en les poussant de la falaise.
Et, Xiao Tan a été presque tuée par des flèches à plusieurs reprises.
Presque...
tuée par une flèche ?
Il... veut même me tuer moi maintenant ?
Impossible.
Impossible ! Jing Xin, ce ne sont que les suppositions du prince et de Xiao Tan.
Ce n'est pas vrai, n'est-ce pas ?
Ce...
Ça devrait l'être.
Mademoiselle, il n'y a encore aucune conclusion.
Ne ruminez pas trop.
Lève-toi.
Jing Xin, permets-moi de te demander.
Le 8e prince a-t-il dit à Xiao Tan de prétendre être malade ?
Hmm.
Le 8e prince a toujours été très secret.
Je pense... que Yi Huai Ge Ge
ne serait pas si cruel envers moi.
S'il n'est pas tombé dans le piège du 8e prince,
alors quelqu'un doit le détourner du droit chemin.
La lutte pour le trône est si dangereuse. Je pense qu'il
n'a pas dû avoir d'autre choix.
Mademoiselle, le roi enquête sur cela maintenant.
La décision finale afin de connaître l'identité du coupable n'a pas encore été prise.
Alors, Mademoiselle, ne soyez pas trop triste maintenant.
J'espère seulement qu'il est en sécurité.
Je suis habituée à être triste. Quelle affaire.
Jing Xin. Je ne verrai aucun invité aujourd'hui.
Je ne veux voir personne.
Oui.
Qu'est-ce que cela veut dire ?
C'est juste une perle brillante nocturne normale. Ce n'est pas l'orbe suppressif d'âme.
Je ne pensais pas que vous tomberiez avec facilité dans le piège de Mo Lian Cheng.
Je ne savais pas ce qu'était l'orbe suppressif d'âme !
Naturellement, je n'aurais pas pu savoir ce qui était réel ou ce qui était faux !
Je voudrais vous demander à vous deux.
Nous avions convenus de ne pas les blesser !
Pourquoi la vie de Tan Er est-elle en danger maintenant ?
Vous êtes trop doux.
Nous ne pouvions tout simplement pas vous regarder perdre la jeune fille et le trône.
Je n'ai pas besoin que vous vous inquiétiez. J'ai mes plans.
Je sais ce qui est plus important.
À l'avenir, n'agissez pas de votre propre initiative.
Alors, prenez bien soin de vous.
Regardez ce qu'il a fait. Regardez !
Même moi, j'ai honte de lui,
et vous avez le toupet de le défendre ?
J'ai été idiot, s'il vous plaît calmez-vous.
Maintenant, toute la capitale dit
que la tentative d'assassinat de Cheng Er de la 8e princesse consort a été réalisée par Huai Er.
Ce matin, à la cour, de nombreuses pétitions contre Huai Er m'ont été remises. Comment puis-je rester calme ?
Veuillez me punir. S'il vous plaît, écoutez-moi.
Il y a des rumeurs qui circulent, mais il n'y a pas de preuve concrète.
Si vous punissez le 1er prince à cause de cela,
je crains juste... que cela entraîne la déception du prince aîné.
Alors enquêtez !
La reine douairière est arrivée !
Salutations, Reine douairière.
Vous n'avez pas besoin d'être si courtois.
Fonctionnaire Qu, vous êtes ici aussi.
Je vous souhaite une bonne santé, Reine douairière.
Ce n'est pas nécessaire !
Si Cheng Er va bien, alors naturellement, je vais bien aussi.
C'est juste que, je viens de vous entendre dire quelque chose de l'extérieur.
Mon cœur se sent mal à l'aise.
Je ne comprends pas.
La vie de votre propre fille est en danger.
Pourquoi ignorez-vous la question
et vous concentrez-vous simplement sur la défense du suspect ?
Même si vous voulez être beau-père du roi,
vos deux beaux fils ont une chance !
Pourquoi le ministre Qu préfère-t-il l'un et discrimine-t-il l'autre si tôt ?
Fonctionnaire Qu, partez.
Oui.
Je prendrai congé à présent.
Je sais pourquoi vous êtes venue, mère.
Ne vous inquiétez pas. Je mènerai une enquête approfondie.
Ne pensez pas que je ne le sais pas.
Vous avez toujours privilégié Huai Er. Cette fois,
je dois obtenir justice pour Cheng Er.
Mère, nous n'avons pas encore enquêté sur cette affaire.
Comment puis-je accuser Huai Er ainsi ?
Je sais que le départ de père vous a amenée à nourrir des rancunes.
Alors, parce que, Huai Er ressemble à père...
Arrêtez de parler. Huai Er n'est votre père.
Je ne pense pas qu'ils se ressemblent non plus.
Vous n'avez pas besoin de changer de sujet.
Je suis très claire à propos de cette affaire.
Est-il encore nécessaire d'enquêter ? Cette consort que vous avez donnée à Cheng Er,
n'est-ce pas elle qui a travaillé avec Huai Er afin que Cheng Er tombe dans un piège ?
De la manière dont je le vois, vous devez accuser Qu Tan Er aussi !
Xuan Er m'a déjà dit ce qu'il s'était passé !
Si la 8e princesse consort n'avait pas pris une flèche pour Cheng Er, comment aurait-il pu s'en sortir indemne ?
Je suis très reconnaissant envers elle.
Pourquoi êtes-vous si froide et faites-vous porter le blâme sur le 8e princesse consort ?
Je sais !
Maintenant, je ne suis qu'une vieille femme vivant dans une villa.
Vous avez votre propre opinion maintenant.
Mes paroles n'ont plus d'importance pour vous.
Mais, je dois vous rappeler,
qu'il n'y a pas de fumée sans feu.
Si vous ne pouvez pas enquêter sur Huai Er et me donner une réponse correcte,
je n'abandonnerai pas facilement !
Ne vous inquiétez pas, mère.
Maintenant que la décision du prince héritier approche, je vais agir avec précaution.
Je ne prendrai aucune décision qui entraînerait une instabilité sociale.
De plus, je ne prendrai pas de décision irréfléchie, simplement par préférence personnelle.
Bien. J'attendrai vos bonnes nouvelles.
Je retourne dans ma villa.
La reine douairière part !
Dieux !
Pourquoi êtes-vous si injustes ? Pourquoi faire souffrir Tan Er autant ?
Yu Da Ge, le prince va bien ? (Da Ge : grand frère, manière d'appeler un homme plus âgé)
Il y a beaucoup de bruit à l'intérieur !
La princesse consort est trop faible à cause de ses blessures. Maintenant, elle ne peut même plus avaler ses médicaments.
Naturellement, le prince est paniqué et inquiet.
- Surveillez bien. Vous ne devez laisser personne entrer les déranger. - Tan Er, réveille-toi !
Bien !
Tan Er ! Tan Er !
Tan Er ! Pourquoi es-tu si bête ?
Pourquoi a-t-il fallu que tu me sauves ?
Dépêche-toi de te réveiller !
Tan Er !
♫ Zhuangzi disait que l'amour était un secret de papillons. ♫
♫ Laozi disait que l'amour était un principe profond et mystérieux. ♫
Votre Altesse ! Comment se fait-il que vous puissiez éviter de rire, c'est dur n'est-ce pas ?
Bien sûr.
Je suis bien plus sérieux que toi.
Vraiment ?
Alors, je veux voir à quel point vous êtes sérieux !
♫ Nous pouvons dire, aime, aime, aime, aime. ♫
♫ Hua Tuo disait que l'amour était une maladie et devait être soignée. ♫
♫ Lu Ban disait que la chose la plus importante en amour était sa fondation. ♫
♫ Avons-nous un indice sur ce qu'il est ? ♫
♫ Ils ont tous leur propre principe, rendant les amoureux inquiets. ♫
♫ Maître Zhou disait qu'en amour, tous les rêves étaient beaux. ♫
Votre Altesse ! J'ai eu tort !
Épargnez-moi !
Le comportement de ma princesse consort est assez indiscipliné.
Je dois te punir correctement.
Attendez ! Mon pied n'a pas encore guéri, je ne peux pas vous offrir mes services.
En quoi ta blessure au pied a-t-elle un lien avec le fait de me servir ?
Non, non, non, ! Attendez, je ne suis pas encore prête !
Un femme a besoin de se préparer ?
Votre Altesse, ne me dites pas... que vous n'avez jamais eu d'autres femmes auparavant ?
En quoi cela te concerne ?
♫ C'est inférieur au livre des chansons, en termes de signification. ♫
Le célèbre 8e prince du pays est en réalité vierge !
♫ En étudiant l'astronomie, je regarde seulement "le bouvier et la tisserande." ♫
♫ En étudiant la géographie, je regarde seulement "le pont brisé et le rêve." ♫
♫ En étudiant les signes du zodiac, je regarde seulement l'amour. ♫ ♫ Combien de temps faudra-t-il avant que je te rencontre ? ♫
♫ Nous pouvons dire, aime, aime, aime, aime. ♫
Pourquoi es-tu si heureuse ?
Es-tu heureuse d'être mon unique femme ?
♫ Nous pouvons dire, aime, aime, aime, aime. ♫
Grand-mère, regardez !
Le roi est arrivé !
Mes salutations, mère.
Père.
Xuan Er, quel âge as-tu pour suivre ta grand-mère toute la journée ainsi ?
8e frère ma dit de venir tenir compagnie à grand-mère à sa place !
Je suis lent d'esprit. Je ne suis pas comparable à mon frère en d'autres domaines,
mais je peux au moins être filial et rester aux côtés de ma grand-mère.
Je peux au moins partager certains ennuis de mon père !
Bien.
Cheng Er est occupé maintenant.
Avec Xuan Er à mes côtés,
je peux au moins être en paix.
Puisque vous avez le temps de venir ici,
pourquoi ne vous dépêchez-vous pas d'enquêter sur la tentative d'assassinat de Cheng Er à la place ?
Je suis spécifiquement venu pour vous en parler.
Oh ? Alors, en êtes-vous parvenu à une conclusion ?
J'ai déjà découvert que tout avait été fait par des rebelles de la dynastie précédente. Cela n'a rien à voir avec Huai Er.
Mais j'ai clairement vu la boîte d'argent que mon 8e frère a perdu, être envoyée à la demeure de mon frère aîné !
Tais-toi !
Pourquoi ne peut-il par parler ?
Xuan Er me l'a déjà dit.
Les détails étaient très clairs. À mon avis, cela ne semble pas avoir été inventé.
S'il vous plaît, enquêtez à nouveau.
J'ai déjà enquêté, et puni ces rebelles.
Cette histoire est terminée. Il est inutile d'enquêter à nouveau.
Mère, vous n'avez plus besoin de vous en inquiétez.
Vous...
Pour favoriser Huai Er,
vous les avez tous tués ?
Mère ! Surveillez ce que vous dites.
Votre Majesté !
Mère, vous êtes fatiguée. Je ne vous dérangerai pas plus longtemps.
Xuan Er.
SI tu es libre à l'avenir, rends visite à Cheng Er et à la 8e princesse consort à ma place.
Est-il là ?
Il arrive. Il est dans le jardin de devant.
- C'est super ! - Il sera bientôt là !
Xiao Tan !
Mes salutations, Votre Altesse.
Laisse-moi te tenir un moment.
Ne pars pas !
Laisse-moi te tenir un moment.
Mo Lian Cheng, qu'y a-t-il ?
Je suis désolé, je t'ai fait souffrir.
Pourquoi dites-vous ça ?
Mon père va nommer le prince héritier.
Je voulais au départ imaginer un plan
et forcer mon frère aîné à passer à l'action, et l'utiliser pour le vaincre.
Je pensais pouvoir aussi te protéger.
Je n'aurais jamais pensé que je serais trop confiant en moi-même.
Bien, bien, soyez bon.
Je me demandais ce qu'il se passait.
C'est tout ?
Ne m'embêtez-vous pas souvent ?
C'est bon ! Ce n'est qu'une petite blessure.
Tu ne m'en veux vraiment pas ?
Tu ne penses pas que je suis inutile ?
Je ne vous en veux pas !
Je suppose... que je peux vous pardonner !
Pourquoi aviez-vous besoin de moi ?
Pour discuter de la prochaine étape du plan.
Pourquoi êtes-vous si perturbé ?
C'est à cause de votre plan.
Ma réputation a été ruinée pile au moment de choisir le prince héritier.
Le roi ne m'a pas puni,
mais tout le monde pense que c'est moi qui ai demandé l'assassinat de Mo Lian Cheng.
De quels autres plans voulez-vous me parlez ?
Vous êtes incapables, mais vous nous accusez ?
Lian Ming, ne sois pas rude.
1er Prince, calmez-vous s'il vous plaît. Si vous voulez gagner,
pourquoi ne pas parler à votre beau-père ?
Afin que Qu Pan Er devienne reine, Qu Zhao Ying
vous soutiendra certainement.
Et si vous réussissez à devenir roi, l'orbe suppressif d'âme nous appartiendra tôt ou tard.
Tout le monde gagne. Pourquoi alors, serions-nous contre ?
Qu Zhao Ying a toujours été de mon côté.
Mais je ne peux même pas me protéger moi-même. Que peut-il faire ?
Ne vous inquiétez pas, 1er Prince.
Nous y avons déjà réfléchi pour vous.
Il y a quelque chose que seul le fonctionnaire Qu peut faire.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ Est-il possible que je doive apprendre à lâcher prise, ♫
♫ et à m'abaisser plus bas que terre, ♫
♫ alors que je t'aime tant ? ♫
♫ Mais l'amour est devenu une lame à double tranchants. ♫
♫ Seule la compréhension totale de l'autre nous permettra au sang de rester en un morceau. ♫
♫ Épuise tous les mots haineux, ♫
♫ pour les dire sans jamais penser au fait qu'ils puissent être retirés ou non. ♫
♫ Après les avoir dits, je me sens encore plus perdue, ♫ ♫ et plus triste. ♫
♫ Pourquoi causer tant d'ennuis ? ♫
♫ Je me demande si je suis capable de lâcher prise. ♫
♫ Oublie cet amour qui devient haine en un battement de cils. ♫
♫ Pour qui sont mes larmes ? ♫
♫ Le vainqueur, le perdant, ♫
♫ qui s'en soucie vraiment ? ♫ ♫ À la fin, nous sommes tous blessés. ♫
♫ Épuise tous les mots haineux, ♫
♫ pour les dire sans jamais penser au fait qu'ils puissent être retirés ou non. ♫
♫ Après les avoir dits, je me sens encore plus perdue, ♫ ♫ et plus triste. ♫
♫ Pourquoi causer tant d'ennuis ? ♫
♫ Je me demande si je suis capable de lâcher prise. ♫
♫ Oublie cet amour qui devient haine en un battement de cils. ♫
♫ Pour qui sont mes larmes ? ♫
♫ Le vainqueur, le perdant, ♫
♫ qui s'en soucie vraiment ? ♫
♫ À la fin, nous sommes tous blessés. ♫